今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。　　[15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。

陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、’”文帝不高興地說：“陳叔寶真是沒有一點心肝！”監護官吏又上奏說：“陳叔寶經常喝得大醉，很少有清醒的時候。。，。！　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；

人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。

陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；及留守晉陽，鷹揚府司馬太原許世緒說淵曰：“公姓在圖，名應歌謠；握五郡之兵，當四戰之地，舉事則帝業可成，端居則亡不旋踵；唯公圖之。。，。；蘇威提到懸賞規格太重，應該再斟酌考慮。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。

　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。楊雄對待部下寬容，朝野內外都傾慕攀附，文帝嫌惡他深得人心，暗中猜忌他，不想讓他繼續再掌管兵馬。。，。今賊在數百裏內，江都在三千裏外，加以道路險要，複有他賊據之；以嬰城膠柱之兵，當巨猾豕突之勢，必不全矣。。，。；”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。恰逢丞相府佐封士讓上密啓說：“斛律光以前西征回來，皇上下诏命令將軍隊解散，斛律光卻指揮軍隊進逼都城，准備進行違反法紀的活動，事情沒有成功而停止了。。，。”高湛又問下策又如何呢，高元海回答說：“我說出來怕遭到滅族的災禍。。，。

質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。上不怿，召侯安都從容謂曰：“太子將至，須別求一藩爲歸老之地。。，。”于是悉撤兩宮侍衛，縱兵掠乘輿、服禦、宮人皆盡。。，。、

詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。

三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；