對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。

　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。

勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。　　[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、所以，請求聖上根據上述李彪所犯罪狀免去其官職，並且交付廷尉治罪。。，。

東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！　　劉義宣抵達尋陽，命令臧質做前鋒率軍前進，魯爽率領軍隊南下，直奔曆陽，與臧質從水路和陸路同時發兵。。，。我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。

至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。

[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。攸之猶有數十騎自隨，宣令軍中曰：“荊州城中大有錢，可相與還取以爲資糧。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。

獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。

”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。

即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。