[10]十二月，司徒許栩被罷免，擢升大鴻胪袁隗爲司徒。。，。紹騎將文與劉備將五六千騎前後至。。。郎、從官、中都官吏食祿都內之委者，以太官膳羞備損而爲節。。，。、王光母子便自殺了，連窦況也死了。。，。于是鄧骘便任命虞诩爲朝歌縣長。。。袁紹強盛，我們以不多的人馬去投靠他，必定不會受到重視；而曹操勢單力薄，得到我們必然十分高興，這是應該歸附的第二條理由。。，。；

　　[2]正月己卯（二十一日），司徒丁鴻去世。。，。掩飾邪念，違背正義，這難道是事奉君王之禮！朝廷廣開言路，所以姑且全部寬恕，倘若執迷不返，就要顯示刑法的威嚴。。，。！

　　紹渡河追之，沮授谏曰：“勝負變化，不可不詳。。，。　　[7]滇零遣兵寇褒中，漢中太守鄭勤移屯褒中。。，。

民有百走退死之心，而無一前鬥生之計，西寇浸前，車騎孤危，假令失利，其敗不救。。，。大司農張奂上疏曰：“昔周公葬不如禮，天乃動威。。，。　　[6]冬季，十一月，司徒尹頌去世。。，。袁安彈劾窦景和反對封立北匈奴單于等事所上的奏章，都由周榮起草。。，。兄弟二人到了郡府，人們看見姜肱沒有穿衣服，覺得奇怪，問他是什麽緣故。。，。

謙丹和王匡攻陷無鹽，斬殺一萬余人。。，。下葬之前，有關部門再次上奏，請求征調北軍五營的輕車騎士護靈，禮儀如同西漢霍光的舊例。。，。　　秀舍中兒犯法，軍市令颍川祭遵格殺之，秀怒，命收遵。。，。均乃與諸將議曰：“今道遠士病，不可以戰，欲權承制降之，何如？”諸將皆伏地莫敢應。。，。？舍棄富饒肥沃的土地，抛掉自然的財富，不能說是有利。。，。及至各州、郡起兵計伐董卓時，王睿與孫堅也一同起兵。。，。、

　　戊午（初五），派使者入北宮，奪到皇帝玺印。。，。四，去年八月，熒惑出入軒轅，宜簡出宮女，恣其姻嫁。。，。未至，瓒密使行人赍書告續，使引五千鐵騎于北隰之中，起火爲應，瓒欲自內出戰。。，。

犯過罪的人，喜愛妄作非爲，不應該教他擔任司隸校尉，任他暴虐。。，。下诏不許他統治封國的官員和百姓，只可繼續享用租稅收入。。，。　　[9]王莽因皇後有了生男育女的吉兆，修通子午道，從杜陵縣穿過終南山，直通漢中郡。。，。五日甲辰（初一），王郎少傅李立打開城門讓漢兵入內，于是邯鄲陷落。。，。”他的兒子、護羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她爲“女學生”。。，。、可是，武士終于把陳蕃拘捕，送到北寺監獄囚禁。。，。

賈彪曰：“吾不西行，大禍不解。。，。王允從前的部屬、平陵縣縣令京兆人趙戬，放棄官位，將王允的屍體收葬。。，。、　　[4]明帝尊崇儒學，上自太子、諸王、侯爵，下至高官的子弟、功臣的子孫，無人不學習儒家經典。。，。、　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。。，。

　　[10]盧芳與匈奴、烏桓連兵，數寇邊。。，。、現在若是開通西域，那麽匈奴的勢力就必定削弱；匈奴的勢力削弱，那麽危害也就輕微了。。，。；

　　[13]帝複遣假司馬和恭等將兵八百人詣班超。。。朗誦《詩經·采菽》之章，更增加我的歎息。。，。嚴白虎戰敗，逃到余杭，投奔許昭。。，。　　[7]董卓派軍隊到陽城，正好百姓在祭祀土地神的場所集會。。，。我看到，連年以來，茂盛的莊稼都被蝗蟲和螟蟲吃光；民間所織的布匹都被朝廷和官吏私人搜刮一空。。，。；