帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！元禧的同謀伏法被誅的有十多人，他的幾個兒子都從皇族的名冊中除去，留給他們少量的財産和奴婢，在此以外的部分家産賞賜給高肇以及趙，其余的分賞給朝廷內外百官，甚至不入品的候補官員也得到了一些賞賜，多的有絹帛一百多匹，少的則十匹。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、

上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。　　[27]當初，西晉帝國的張斐、杜預共同對三十卷的《律》進行了注解，從晉武帝泰始年間以來就一直使用此注本。。，。、　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。

　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。津潛使人以鐵券說賊黨，賊黨有應津者，遺津書曰：“賊所以圍城，正爲取北人耳。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。

八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。此屬猖狂，不足爲慮，願陛下清跸徐還，以安物望。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。”武帝下诏，要求按照孔稚的建議辦，可是，此事竟然沒有實行得了。。，。胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。

司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。

[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。

羁之在近，豈汲汲于今日也！宜待疆宇既廣，糧食既足，然後置邦樹將，爲吞並之舉。。，。！　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。

朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。

綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。

這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。自從遷都以來，交往擴大，四方來會，已經遠遠超過了代都，而五方崐雜沓，寇盜公然行事，裏正職位輕，事務瑣碎，擔任其職的大多是才能低下者，人人抱著苟且之心，不能起到督察的作用。。，。　　[14]齊州城民趙洛周聞爾朱兆入洛，逐刺史丹楊王蕭贊，以城歸兆。。，。

吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。天子的兒子由于過失誤殺他人，有什麽大罪！陛下忽然派大軍西上，使人們感到恐慌，就什麽事都幹得出來。。，。！　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。