李密授翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，東郡公府也設置長史以下的官屬，數目比元帥府減少一半。。，。、景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。

您率兵出其不意，長驅入薊，據守臨渝關的險要，扼住這條路的咽喉，征伐高麗的隋軍歸路便被切斷，高麗人知道了，必然追蹤于隋軍之後。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；

　　楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。

迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。

有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。陳後主酒醉以後，命令毛喜賦詩。。，。諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。

　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。”炀帝認爲宇文述的話很對，就毒死了長甯王楊俨，將楊俨的七個弟弟分別流放到嶺表，派人在路上把他們全部殺死。。，。爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。”給高帶去書信，信上說：“您的探子被我們的偵察兵捉到，我方軍隊中的情況，他們會向您報告。。，。

但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；隋文帝十分高興，任命長孫晟爲左勳衛骠騎將軍，持節監護突厥。。，。隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。

　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。