開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。　　[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。秘書監盧淵上表，以爲：“前代承平崐之主，未嘗親禦六軍，決勝行陳之間；豈非勝之不足爲武，不勝有虧威望乎！昔魏武以弊卒一萬破袁紹，謝玄以步兵三千摧苻秦，勝負之變，決于須臾，不在衆寡也。。，。；！　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。

魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。

　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。

北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。魏初以來，存亡蒙赉，皆莫及也。。，。于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。