因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、　　韓顯宗又上書上帝，指出：“各州郡舉薦上貢的秀才、孝廉，徒有其名而無其實，朝廷只查他們的門第出身如何，而不彈劾其違實之罪。。，。、早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。

　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。

凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。

　　冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。；　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、

　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。

如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。

蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。

辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。王儉在撰寫朝廷禮儀、國家大典時，對晉、劉宋王朝以來的掌故，無不了如指掌，因此，在他處理朝廷各項事務時，能夠迅速做出決斷。。，。、”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。