二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。

　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。以利漕運和通商，關內都依賴它。。，。　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。

　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。

皇太子把小兒子蕭大圜托咐給了湘東王蕭繹，並且將剪下的頭發與指甲寄給他。。，。北周、後梁的軍隊又用船裝載了乾柴，借風力縱火引向對方，不久風向轉變，火燒到自己，北周、後梁的軍隊大敗。。，。、

文帝知道了這件事，就問朝臣：“最近聽說冬至那天朝廷內外百官都去朝見太子，這是什麽禮法？”太常少卿辛回答：“百官到東宮，是祝賀，不能說是朝見。。，。？和我們打仗不是上策，這不用占蔔就可以決定；防守是下策，您或許不會同意。。，。；如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。虞世基以盜賊充斥請求炀帝派兵屯駐在洛口倉，炀帝說：“你是書生，必定還是恐懼畏縮。。，。

”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。　　吐谷渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王诃爲太子。。，。高湛還疑心其中有詐，便派自己的親信先到停放孝昭帝靈柩的地方，打開棺木看真切了。。，。