至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。。，。甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。然而長期以來兩國幹戈不息，我國不能把周吞並，這都是不善于發揮我國強大富庶的優勢的過失。。，。癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。

唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；及至文帝來到仁壽宮，見宮殿結構雄偉壯麗，就怒沖沖地說：“楊素殚竭民力修建這座離宮，是爲我結怨于天下百姓。。，。嘗爲高祖中外府功曹，因宴失金叵羅，于髻上得之；又坐詐盜粟三千石，鞭二百，配甲坊。。，。；代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；晉公宇文護命令部將們挖掘切斷河陽的道路，阻止北齊的援軍，然後一同攻打洛陽；部將們以爲齊兵一定不敢出城，所以只派人偵察而已。。，。；

陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。直曆觀府署，無如意者；末取廢陟屺寺，欲居之。。，。；　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。

崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、斛律光認爲軍士中很多人都有功勞，卻沒有得到朝廷的慰勞，于是秘密地向上呈遞崐表章，請後主派使臣宣讀慰勞的旨意，軍隊仍舊向邺城前進，朝廷派使者命令軍隊停止前進，就地停留。。，。將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。

　　[9]太史令袁充上表稱：“隋朝興起之後，白晝漸漸變長，開皇元年冬至那天的影長是一丈二尺七寸二分。。，。文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。

戊子（二十七日），武帝派楊忠率領一萬名步騎兵，和突厥從北面的道路討崐伐北齊，又派大將軍達奚武率領三萬名步、騎兵，從南面的道路由平陽出發，約期在晉陽會師。。，。、　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。

　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。