于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。今幸而大捷，天授我也，時不可失，當乘勝追之。。，。　　[17]秋，七月，周更鑄錢，文曰“布泉”，一當五，與五铢並行。。，。

　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；

　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。元胄聽到寢室後面有士兵穿戴甲胄的聲音，立即上前對楊堅說：“相府公事繁忙，您怎麽能如此暢飲停留！”于是扶楊堅下座床快步離去。。，。！”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。

既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。　　[32]周梁睿將步騎二十萬討王謙，謙分命諸將據險拒守，睿奮擊，屢破之，蜀人大駭。。，。文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。

司會李植從太祖時就任相府司錄，參與掌管朝政，軍司馬孫恒也久居權要之位，待到宇文護執政時，李植、孫恒擔心不被宇文護容納，于是就與宮伯乙弗鳳、賀拔提等人一起在孝愍帝那兒說宇文護的壞話。。，。、其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。

谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。

另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、　　孝昭帝氣度深沈，識見敏銳，自小就居官于台閣之中，對行政事務非常熟悉，即位後尤其勤勉勵志，對文宣帝時代的弊政進行徹底的革除，當時人們佩服他的明察而譏笑他的瑣細。。，。

城裏雖然出兵，但是怕有伏兵，不敢急追；又看到前方有旌旗、煙火，于是不敢前進，退了回去。。，。；、何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。

　　[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？

但現在東都的軍隊有三個不可抵擋：武器精良，這是一；決計深入我方，這是二；糧食吃完了決戰，這是三。。，。；　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。

木杆將分兵追之，甯曰：“樹敦、賀真崐二城，吐谷渾之巢穴也，拔其本根，馀衆自散。。，。、仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。您率兵出其不意，長驅入薊，據守臨渝關的險要，扼住這條路的咽喉，征伐高麗的隋軍歸路便被切斷，高麗人知道了，必然追蹤于隋軍之後。。，。