司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。

　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。辛醜（十一日），廢帝派遣使者命劉子鸾自殺，同時還殺了劉子鸾的同母弟弟南海王劉子師以及同母妹妹，掘除了殷貴妃的墳墓，又打算掘開景甯陵，太史認爲這樣做會對廢帝不利，才沒做。。，。　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、趁現在他們互相之間的猜忌、提防還沒有開始，我們應當把幾個弟弟全都叫到身邊來，不然的話，恐怕到那時候就會拔足無路了。。，。、

節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。他叛亂謀反既不同于其他諸犯，即使想要寬恕他，又怎麽可能呢？然而朕猶不忘先前說過的話，所以讓他自己在獄中自盡，並且免去他兒子的死罪。。，。？

　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。　　[14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、

”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。

王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。”蕭衍回答說：“朝廷中這幫小人專權得勢，豈能長遠得了？反來複去地考慮，也實在想不出什麽好招數，只是應當送家屬回京都去，以便讓他們對你感到安心些。。，。？”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。

　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、蕭衍以韋睿爲江夏太守，行郢府事，收瘗死者而撫其生者，郢人遂安。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。

魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。”及邙山之戰，諸軍北渡橋，洛獨勒兵不動，謂魏人曰：“萬俟受洛幹在此，能來可來也！”魏人畏之而去，歡名其所營地爲回洛。。，。！南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。

壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。

尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。