[3]琅邪王司馬道子依仗自己得到孝武帝的寵愛而驕橫強蠻，過于放縱自己，每次陪同孝武帝宴飲，都喝得酩酊大醉，有時竟然有失對孝武帝的禮節與尊敬。。，。　　[12]冬，十月，乙醜，葬康帝于崇平陵。。，。

後秦主苌以姚碩德爲使持節、都督隴右諸軍事、秦州刺史，鎮上。。，。、但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。慕容垂又任命章武王慕容宙爲兖州、豫州兩個州的刺史，鎮守滑台；把徐州的居民七千多戶遷移到黎陽，並任命彭城王慕容脫爲徐州刺史，鎮守黎陽。。，。；、’我一個婦道人家，見識淺，害怕您殺了我，就把這話告訴了慕容法，慕容法爲我出主意，所以被他引入歧途，現在您知道了，我還有什麽話可說？”慕容超于是用車裂的酷刑處死封嵩。。，。？埂護之聽說北魏軍隊就要到來，立即派人騎駿馬送信，勸王玄谟發動緊急攻勢，說：“昔日，武皇帝圍攻廣固時，死亡的人很多，何況現在面臨的事要比那時緊急得多，怎能再考慮士卒們的存亡勞苦！我希望把屠滅滑台作爲最急迫的事情來辦。。，。！　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、

”超慚怒，孚徐步而出，不爲改容。。，。雲沈厚寡言，時人莫知，惟中衛將軍長樂馮跋奇其志度，與之爲友。。，。樂浪王慕容惠、中書侍郎韓範、員外郎段宏、太史令劉起等人率領工匠、藝伎等三百人逃奔邺城。。。、八月，桓溫抵達赭圻，朝廷诏令尚書車灌勸阻他，于是桓溫就以赭坼爲城住了下來，固執地辭讓錄尚書事職務，只在名義上接受了揚州牧職務。。，。北海公苻重逃回薊城，呂光追擊並斬殺了他。。，。

甯遠將軍胡藩言于裕曰：“公謂劉衛軍終能爲公下乎？”裕默然，久之，曰：“卿謂何如？”藩曰：“連百萬之衆，攻必取，戰必克，毅以此服公；至于涉獵傳記，一談一詠，自許以爲雄豪；以是缙紳白面之士輻湊歸之。。，。；？王謂恭曰：“國寶雖終爲禍亂，要之罪逆未彰，今遽先事而發，必大失朝野之望。。，。涼州郡縣皆降于光，獨酒泉太守宋皓、西郡太守宋城守不下。。，。、慕容會想到慕容農、慕容隆都曾經在龍城鎮守過，輩分既高，權位又重，名聲威望一向又超過自己，因此恐怕到了龍城，權力政事不會再讓自己掌握，再加上他又知道自己到頭來也不會再有當太子的希望，于是，他便陰謀發動政變。。，。、戊辰（十三日），高雲來到東堂，離班、桃仁懷裏藏著利劍，手裏拿著通俗書籍走了進來，聲稱有事禀報。。，。、

今上意已決，柰何止之！”寇謙之謂浩曰：“蠕蠕果可克乎？”浩曰：“必克。。，。？！　　[6]劉宋文帝想要收複中原，文武百官們爭相獻計獻策去迎合，希望以此受到文帝的寵愛。。，。呂光之來，其志難測，將軍何以抗之？”熙曰：“憂之，未知所出。。，。？　　[25]當初，劉宋文帝把自己的小兒子劉紹過繼給廬陵王劉義真爲子。。，。’大王您最好是留在這裏，以符合大家的冀望，等到擊退魏軍，使京畿地區得到安撫甯靜，再奉迎皇上的大駕回來，這也不失爲是一個忠臣呀。。，。尚書郎李嵩上奏章說：“用孝道來治理天下，是先王們的最高准則。。，。

東平公姚紹率各路人馬緊急向西回軍，與姚恢的軍隊在靈台相持。。，。桓玄現在已經掌據了朝中的大權，看他的趨勢是一定要篡奪政權，叛逆晉朝的，這樣，正可以爲別的人起來驅逐鏟除他提供口實。。，。　　辛巳，荊州別駕王康産奉帝入南郡府舍，太守王騰之帥文武爲侍衛。。，。　　冬季，十月，乙巳（二十二日），大司馬桓溫收攏潰散的士兵，駐紮在山陽。。，。他選任將領出征，親自指揮謀劃，面授機宜，凡是違背他旨意的人，大多失敗。。，。

　　[37]辛亥，魏王命尚書吏部郎鄧淵立官制，協音律，儀曹郎清河董谧制禮儀，三公郎王德定律令，太史令晁崇考天象，吏部尚書崔宏總而裁之，以爲永式。。，。　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。　　[18]東晉謝琰，因爲資深望重，鎮守會稽，但是他不能安定撫慰百姓，又不整頓武備。。，。他們也往往竊弄權柄，恣意橫行。。，。節下有一範增不能用，空議何施！”斌及坐者並笑曰：“沈公乃更學問！”慶之厲聲曰：“衆人雖知古今，不如下官耳學也。。，。！

　　姚興對于國家的軍政大事非常勤勉努力，並且善于接受采納、征求一些好的意見，京兆人杜瑾等人因爲經常議論國事而得到榮升提拔，天水人姜龛等人因爲精通儒家學說而受到尊重和禮敬，給事黃門侍郎古成诜等人因爲文章寫得好而參預朝廷的機要。。，。、夕陽公雲傷于矢，且畏燕王熙之虐，遂以疾去官。。，。　　呂光跟一些幕僚聚餐，談到朝政方面的事，參軍京兆人段業說：“明公您施用刑法太嚴峻了。。，。

三月，甲午，速骨等將攻城，遼西桓烈王農恐不能守，且爲蘭汗所誘，夜，潛出赴之，冀以自全。。，。　　[8]後趙王石虎又派征西將軍孫伏都、將軍劉渾率領步、騎兵二萬人與麻秋的軍隊會合，長驅直入，渡過黃河，攻打張重華，屯軍長最。。，。、上問尚書庫部郎顧琛：“庫人仗猶有幾許？”琛詭對：“有十萬人仗。。。？

　　[25]十二月，北涼河西王沮渠蒙遜、吐谷渾可汗慕容慕都派使臣往劉宋進貢。。，。、鎮軍將軍臧莫孩率領著他所帶的隊伍也投降了過來，羌族、胡人也有許多人拉起隊伍響應沮渠蒙遜。。，。、洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。　　[2]秦王堅分司、隸置雍州，以河南公雙爲都督雍·河·涼三州諸軍事、征西大將軍、雍州剌史，改封趙公，鎮安定。。，。、擊敗劉毅的軍隊後，才從俘虜的口中得到證實，他和他的黨羽們互相對看著面色大變。。，。左右曰：“上怒甚，入將不測，不如且避之，俟上怒解而入。。，。