雍州刺史楊椿有疾求解，複以寶寅爲都督雍·泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。。，。、義陽孤絕無援，又和我國緊相接壤，但是內部沒有兵力儲備用以固守，外部沒有糧食援軍作爲希望，這正是欲焚之鳥，不可以去掉薪火；把腦袋伸過來的賊寇，豈容遲緩下斧？如果失去此次機會而不取義陽，豈只以後再攻取難以得手，而且恐怕更要成爲今後的隱患。。，。；？　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。

　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、

歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑馑，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽，軍國之費，粗得周贍。。，。、夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。　　[17]乙醜（二十七日），北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督，讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。，。

皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。

乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。

裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。

左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。

泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。