李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。有一次蕭綸遇上了靈車，他奪過孝子的衣服穿上，匍匐嚎叫。。，。

”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。

　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。　　[2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。

于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、

他對宇文泰的帳內都督、秦郡人楊薦說：“你回去告訴你們行台，讓他派騎兵來迎接我！”又任命楊薦爲直將軍。。，。！、朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。

蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。

　　[3]邊疆人桓天生自稱自己是桓玄的族人，他同雍州、司州兩州的蠻族相互煽動，占據了南陽舊城，又向北魏請求出兵援助，要繼續向南進犯。。，。、劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。

蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。

　　[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。