[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、文帝問她其中緣故，皇後說：“陛下還能再相信高嗎？開始時，陛下打算爲高迎娶繼室，而由于心裏裝著愛妾，于是當面欺哄陛下，說他不願再娶。。，。？高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。　　楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。

憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！時局到了這種地步，沒有什麽可說了！”兩人相視流淚。。，。！周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。

丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。帝之征散樂也，太常卿高谏，不聽。。，。窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。叔陵惶恐，遣記室韋諒送其鼓吹與摩诃，謂曰：“事捷，必以公爲台輔。。，。

孫華之徒，皆當遠迎，然後鼓行而進，直據永豐，雖未得長安，關中固已定矣。。，。穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。這樣就能享年高壽，受到周公旦、召公的美名，子子孫孫常爲國家重臣。。，。、李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。

泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。

郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；世民率領二千多騎兵追擊宗羅，窦軌拉住馬苦苦地勸道：“薛仁果還占據著堅固的城池，我們雖然打敗了宗羅，但不能輕易冒進，我請求暫且按兵不動，觀察一下薛仁果的動靜。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；

　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。丞相高歡考慮到當年高乾在信都起義擁戴自己，高陽戰死在河陽，高季式先從永安戍跑來將情況告訴自己，就在孝靜帝面前一一替他們說情，沒讓他們的家人連坐。。，。