八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；

　　仁壽元年（辛酉、601）　　仁壽元年（辛酉，公元601年）　　[1]春，正月，乙酉朔，赦天下，改元。。，。、　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。　　[7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。

壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。後來楚州行參軍李君才上言說：“皇上過于寵信高了。。。楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。趙文表對將領們說：“獠人的頭目以爲我們會從寬路前進，一定設下埋伏阻擊我們，應當出其不意地行動。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。

　　當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。

今望敵而退，示人以怯，沮戰士之心，益西軍之氣，願王勿還。。，。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。

、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、　　敷子素，少多才藝，有大志，不拘小節，以其父守節陷齊，未蒙贈谥，上表申理。。，。　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。

聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。

因此廢掉監護後梁的江陵總管，蕭巋才得以全權統治國家。。，。太後嘗心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血流出袖。。，。仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；

內史侍郎裴矩請說都藍使殺公主。。。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。

　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。裴之高、王僧辯曰：“將軍擁衆百萬，致宮阙淪沒，正當悉力決戰，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。。，。！、象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。　　[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。

時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、