庚子（十六日），拓跋焘任命大鴻胪、陽平公杜超爲都督定、相、冀三州諸軍事、太宰，進封爲陽平王，負責鎮守邺城，總領各路大軍。。，。、拓跋來到邺城，在那裏設置了行台，任命龍骧將軍日南公和跋爲尚書，與左丞賈彜統率吏兵五千人鎮守在邺城。。，。王于是派前任吳國內史虞嘯父等人到吳興、義興一帶去招兵買馬，趕來從軍的人以萬計。。，。、　　[2]前秦長樂公苻丕等人見到诏令後十分惶恐，就命令各路部隊協力攻打襄陽。。，。

庾翼辭謝豫州刺史職務，仍然想移鎮樂鄉，朝廷下诏不同意。。，。過了很久，他的衣服帽子完全破舊，虱子、虮子到處都是，馮跋送給他新的衣帽，于什門全不接受。。，。、

　　諸將領認爲江北的城垣地勢險要，守兵衆多，所以打算先進攻江南的城池。。，。謝艾建牙誓衆，有風吹旌旗東南指，索遐曰：“風爲號令，今旌旗指敵，天所贊也。。，。

已而溺于酒色，委事于琅邪王道子；道子亦嗜酒，日夕與帝以酣歌爲事。。，。；”魏主乃诏曰：”西秦王所得金城、罕、隴西之地，朕即與之，乃是裂土，何須複廓。。，。、

纂笑謂群臣曰：“今日之戰何如？”侍中房晷對曰：“天禍涼室，憂患仍臻。。，。？　　[16]北涼河西王沮渠蒙遜討伐西秦，西秦王乞伏暮末命相國乞伏元基留守都城罕，他自己則退保定連城。。，。

禿發檀大爲驚恐，派遣司隸校尉敬歸和他的兒子敬佗到沮渠蒙遜那裏去做人質，以此請求和解，沮渠蒙遜答應了他。。，。　　三月，庚申（二十六日），把後燕王慕容熙和苻皇後安葬在徽平陵。。，。

您既然要幹大事，成功則享受其福，失敗則承受其禍，我不參與此事。。，。　　[27]劉宋太子率更令何承天撰寫《元嘉新曆》，呈報給文帝。。，。吾竭力致命以破強寇，本欲保全家國，豈知功成之後，返令身無所容。。，。

六月，丁醜，徙關中三千余戶而歸。。，。　　[11]後涼三河王呂光，登上了天王的寶座，定國號爲大涼，實行大赦，改年號爲龍飛。。，。若慮西虜更爲河、洛之患者，宜結好北虜；北虜親則河南安，河南安則濟、泗靜矣。。，。；、若其保全，必有厚報；若其不守，與其使羌得之，不若使魏得之。。，。；

冀州刺史張掖王沮渠萬年坐與叛者通謀，賜死。。，。　　[2]劉宋荊州刺史、彭城王劉義康，生性聰明，詳察下情，他在荊州，凡是職權範圍內的事都辦得很好。。，。、　　[1]春季，正月，後趙王石虎在太武殿宴享群臣，有一百多只白雁停棲在馬道的南面，石虎讓人射雁，都沒射中。。，。　　後趙王石祗派他的將領劉顯率領七萬兵衆攻打邺城，駐紮在明光宮，距離邺城二十三裏遠。。，。

興事晉公緒及碩德皆如家人禮，車馬、服玩，先奉二叔而自服其次，國家大政，皆咨而後行。。，。、　　[20]南燕主備德宴群臣于延賢堂，酒酣，謂群臣曰：“朕可方自古何等主？”青州刺史鞠仲曰：“陛下中興聖主，少康、光武之俦。。，。？、