[21]八月，太尉桓玄婉轉地暗示朝廷根據桓玄平定司馬元顯的功勞，封他爲豫章公，又根據他平定殷仲堪、楊期的功勞，而封他爲桂陽公，並且還像原來那樣，保持他原來受封的南郡公的爵位。。，。、遂帥谪戍士東襲威德城，殺城郎慕容倉，據城部署，遣人招東西諸戍，翕然皆應之。。，。姜伯周是苻健的舅舅；強平是王後的弟弟；呂婆樓本來是略陽氐族的酋長。。。；

封張天錫爲歸義侯，授官北部尚書。。，。但是你們卻突然跟從這個小人做這樣不義的事！宮殿禁衛軍的兵馬現在就要到了，你們的災禍就在眼前了。。，。！

北魏衛王拓跋儀進入邺城，收繳了後燕在那裏的倉庫，又追擊慕容德到黃河，沒有追上。。，。”于是，姚紹派姚鸾把守大路要道，斷絕檀道濟的送糧道路。。，。　　[7]柔然汗國南下侵略北魏的邊境。。。王穆谏曰：“光糧豐城固，甲兵精銳，逼之非利；不如席卷嶺西，砺兵積粟，然後東向與之爭，不及期年，光可取也。。，。；殷觊恐怕江績說得太激烈，招來禍患，便坐在那裏從中調解。。，。”田昂帶兵來到侯塢，率領著五百名騎兵向沮渠蒙遜投降，段業的軍隊于是便不戰而自行潰散，梁中庸也來面見沮渠蒙遜投降。。，。

　　[9]冬季，十月，後秦國主姚苌病重，回到長安。。，。桓溫親自攻打鄧定，讓袁喬攻打隗文，全都大敗了他們。。，。

　　[11]夏季，四月，乙亥（十一日），北魏侍中、太宰、陽平王杜超被手下的衛士殺死。。，。、而離班、桃仁二人又貪得無厭，即使這樣，他們也還滿腹怨言。。，。、如果你不忘記過去的情誼，不妨給他一個員外常侍之類的官做，就可以了。。，。諸將以匡未下而外敵奄至，甚患之。。，。

他們渡過淮河時，老百姓大多都躲了起來，他們打家劫掠時沒有得到什麽東西，致使人馬處于饑餓困乏中，聽說盱眙有存糧，就打算把盱眙的糧食作爲回國的財資用。。，。後來，北魏國主又派高允教授太子拓跋晃經書。。，。　　[19]西秦涼州牧乞伏轲彈與秦州牧乞伏益州二人發生沖突，乞伏轲彈投奔後涼國。。，。”拓跋嗣便下诏任命李先爲安東將軍，常讓他住在宮內，以備隨時向他征詢意見。。，。因爲我們的老百姓被關在城內，忍饑挨餓也已很久了，此時正是春暖花開的時節，他們完全可以挖些野菜摘些野果來充饑。。，。拓跋焘對他手下的各位大將說：“統萬城恐怕打不下了，以後跟各位再來攻取。。，。

　　[25]當初，南涼景王禿發檀被毒死後，北涼河西王沮渠蒙遜派人引誘南涼太子禿發虎台，承諾把番禾、西安二郡借給他，並借給他軍隊，讓他去討伐西秦，爲父報仇，光複故土。。，。、慕容恪安撫投降的百姓，把積蓄的糧食供應給他們。。，。慕容鎮克青州，鍾殺其妻子，爲地道以出，與高都公始皆奔秦。。，。

宇文自守之虜，必不能遠來爭利。。，。　　冬季，十月，己未（二十二日），王鎮惡抵達豫章口，離江陵城只有二十裏，因此，他們下船，步行進軍。。，。如今混亂紛纭，卻怕死到了這種程度，即便皇上賜他不死，作爲人臣而圖謀皇上，他還有什麽臉面活著呢？”　　十二月，乙未，晔、綜、熙先及其子弟、黨與皆伏誅。。，。？、若止取襄陽，又豈足親勞大駕乎！未有動天下之衆而爲一城者，所謂‘以隨侯之珠彈千仞之雀’也！”梁熙谏曰：“晉主之暴，未如孫，江山險固，易守難攻。。，。！　　[34]會稽王的嫡長子司馬元顯，生性嚴酷刻薄，對人的生死，隨心所欲地處置。。，。