文成皇帝曾經對文武百官們說：‘朕從前剛剛開始學習的時候，年齡還小，心還不能專一。。，。　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。

于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。　　少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。

　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、

　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。尚書省議論劉思祖的功勞應當封爲千戶侯，但是因侍中、領右衛將軍元晖向劉思祖要兩個婢女，沒有得到，于是封賞劉思祖一事就不再提起了。。，。、　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。

颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。；　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。

常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、

奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。