[17]起初，董卓入關後，勸說韓遂、馬騰等人一起對抗關東討伐董卓的聯軍，韓遂、馬騰率軍前往長安。。，。、　　[1]春季，正月，曹操率軍討伐張繡，駐在水，張繡率部衆投降曹操。。，。　　戊午（初五），派使者入北宮，奪到皇帝玺印。。，。又，二州之士或複限以歲月，狐疑遲淹，兩州懸空，萬裏蕭條，無所管系。。，。曹操擊破術軍，遂圍封丘；術走裹邑，又走甯陵。。，。；北匈奴驚慌而逃，車師再度投降。。，。

　　臧宮拔綿竹，破涪城，斬公孫恢；複攻拔繁、郫，與吳漢會于成都。。，。；、角智者皆窮，角力者皆負，形不堪複伉，勢不足複校，乃始羁首系頸，就我之銜绁耳。。，。　　馬廖的兒子馬豫任步兵校尉，投書表示怨恨不滿。。，。　　[5]太常江夏人劉焉看到漢朝王室多難，向靈帝建議：“各地到處發生叛亂，是由于刺史權小威輕，既不能禁制，又用人不當，所以引起百姓叛離朝廷。。，。祖脫身走，獲其妻子及船六千艘，士卒殺溺死者數萬人。。，。

　　[8]章帝將侍中會稽人鄭弘任命爲大司農。。。廣陵人秦松、陳端等也參預決策。。。、

　　[14]甲子，以前司徒劉恺爲太尉。。，。敦煌太守張上書說：“我在京城時，也曾認爲應當放棄西域，而如今親自踏上這塊土地，才知道如果放棄西域，那麽河西地區就不能獨自存在。。，。梁冀派人將他搜捕到手，加以誅殺。。，。

匈奴、烏桓用火焚燒屯駐在五原的度遼將軍府大門，又前往赤據守，煙火可以看得很清楚。。，。、彪曰：“卿尚不奉國家，吾豈求生邪！”中郎將楊密固谏，汜乃止。。，。！　　正巧原廣陽王的兒子劉接在薊中起兵，以響應王郎，城內攪擾，混亂不堪，傳說王郎的使節剛到，二千石及以下的官吏都出來迎接。。，。公府士馳傳天下，考覆貪饕，開吏告其將、奴婢告其主，冀以禁奸，而奸愈甚。。，。、

孚複將三騎作降人服，隨輩夜出，突圍得去。。，。帝讀檄，怒，謂使吏曰：“營相去百裏，其勢豈可得相及！比若還，北軍必敗矣。。，。！公孫述恥于背上殺死賢才的名聲，派使者吊喪祭祀，贈送一百疋絹帛助喪。。，。濫殺無罪小民的被認爲有威嚴，擅長搜刮錢財的被認爲賢良能幹。。，。祭肜與南匈奴左賢王信不相得，出高阙塞九百余裏，得小山，信妄言以爲涿邪山，不見虜而還。。，。

曹操將擊之，鑿平虜渠、泉州渠以通運。。，。、　　[20]郎中窦武是窦融的玄孫，他的女兒是桓帝的貴人。。，。司徒劉恺認爲：“這種作法不能成爲百姓的表率和倡導優良風俗。。。　　[10]是歲，京師及郡國七大水。。，。這些人親近自己的同類同黨，任用私已，在內充斥京城，在外遍布州郡。。，。

何至于紛紛攘攘地征召各地部隊呢！假如要想將他們一網打盡，事情必然會泄露，我將看到此事的失敗。。，。！莽好空言，慕古法，多封爵人；性實吝啬，托以地理未定，故且先賦茅土，用慰喜封者。。，。；

天公使我告亭長：‘攝皇帝當爲真。。。　　袁紹挑選了精兵十萬，良馬萬匹，打算攻打許都。。，。度尚出兵三年，將盜賊全部平定，被封爲右鄉侯。。，。靈帝下诏，命將朱並的姓名除掉，公布奏章，逮捕張儉等人。。，。

”陳宮曰：“逆賊曹操，何等明公！今日降之，若卵投石，豈可得全也！”　　曹操挖掘壕溝包圍下邳城。。，。！今天見面，應當談論別的事，不能再說辭職。。，。如今後宮美女數以千計，能縮小數目嗎？禦廄駿馬一萬匹，能減少嗎？皇帝左右的權貴豪門，能排除嗎？”大家都回答說：“不能。。，。？

公孫述封的邛谷王任貴聽說了岑彭的威望信譽，從幾千裏之外派使者來投降。。，。　　[8]這一年，莎車王賢又派使者進貢，請求設置都護。。，。還應更換其他不稱職的州牧和郡太守，罷免邪惡貪殘的官吏。。，。賊聞大軍將至，必萬人一心，邊兵多勇，其鋒難當；而新合之衆，上下未和，萬一內變，雖悔無及。。，。；