穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。衆人見此，謂我薄于功臣，斯不然矣。。，。劉元進潰散部衆開始想入海爲盜，聽到這個消息，一個月內，基本都投降了王世充。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、

　　侯景派丁和帶兵五千人守衛夏首，宋子仙帶兵一萬人爲先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。　　[5]有兩只孔雀從西苑一起飛到寶城朝堂前面，親衛校尉高德儒等十余人看見了孔雀，就奏報炀帝說看見了鸾鳥，這時孔雀已經飛走了，無法驗證，于是百官們都向炀帝祝賀。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、

劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。複書曰：“區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。。，。

王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。　　[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；

韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。地道挖到了千秋門時，守門的兵卒發覺地下有響動，便把這一情況告訴了高澄。。，。陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。

劉武周稱病躺在家裏，當地豪傑都來問候，劉武周殺牛置酒大擺宴席，並誇口說：“壯士怎麽能坐以待斃，如今倉裏的糧食腐爛堆積，誰能和我一起去取糧？”在場的豪傑都許諾共往。。，。？于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。

若使一介告之，借使無益，庸有何損。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；

炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。就指著帳前的草說：“這根草很香。。。劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。　　[34]癸巳（初二），北周國主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辯論三教次序的先後，以儒教爲第一，道教其次，佛教最後。。，。、

　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。

陽休之對常山王友王說：“過去周公早上讀一百篇書，晚上會見七十個士，還恐怕做得不夠。。，。”宇文憲佩服他的雄壯豪邁，命令歸還他的妻兒。。，。　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。

夏，四月，甲子，以並州尚書省爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。高祖便中途改變想法，又怕李密受驚動，于是降下敕書慰問，命李密留下部隊慢慢前進，一個人騎馬入朝，另外接受安排。。，。突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說，兵雖強大但地位低下，名義上雖然臣服于攝圖，其實內部裂痕已經很深了；只要我們加以煽動離間，他們必定會自相殘殺。。，。；”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。