”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。經常是伏在案幾上昏睡過去，有時一旦外面有急事呈奏，他馬上抖擻精神，整理好容裝，一點酒意都沒有了。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。

　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。

　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、若降款有實，待既平樊、沔，然後銮輿順動，亦何晚之有！今率然輕舉，上下疲勞；若空行空返，恐挫損天威，更成賊氣，非策之得者也。。，。；！、　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。

　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。更何況你們現在仍然是皇家宗室呢？我坦誠地講了以上這些，希望你們不要再有見外之意。。，。？孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。

　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。周盤龍的兒子周奉叔，率領二百人沖入北魏軍陣的深處，北魏派出一萬多人的騎兵，分成左右兩翼，包圍周奉叔。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、

賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。于是，劉子勳任命陶亮爲谘議參軍，兼中兵參軍，總管軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統領制造船只；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等爲將帥。。，。；、歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。

　　[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。

融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。

他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、

　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。帝曰：“薛氏，蜀也，豈可入郡姓！”直薛宗起執戟在殿下，出次對曰：“臣之先人，漢末仕蜀，二世複歸河東，今六世相襲，非蜀人也。。，。！”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。至夜，方知之，大怒，罵曰：“今年爲小子所誤！”呼取常所乘善馬“飛燕”，謂其衆曰：“我當自追之！”因亦走。。，。！