十一月，董卓與右扶風鮑鴻等合兵進攻邊章、韓遂，大破他們統領的西羌軍。。，。、　　[1]春季，三月丙寅晦（三十日），發生日食。。，。璋以韪爲征東中郎將，率衆擊劉表，屯朐。。，。朝廷評論功績，應當封張綱侯爵，但受到了梁冀的阻撓。。，。羌人勢力已經轉盛，但沿邊郡縣的二千石官員、縣令、縣長多數是內地人，並沒有守土抗戰的決心，全都爭著上書請求將郡縣官府內遷，以躲避兵災禍難。。，。、

孫策已經平定宣城以東地區，只有泾縣以西的六縣還未征服。。，。于是郭泰說：“我開始只看到你的表面，從今以後，我知道你的內心了！”就把魏昭當做好友，善意對待。。，。！　　[3]秋，七月，乙未，會稽山崩。。，。　　到後來，馬援征討武陵蠻人，大軍到達下隽。。，。

诩始到郡，谷石千，鹽石八千，見戶萬三千；視事三年，米石八十，鹽石四百，民增至四萬余戶，人足家給，一郡遂安。。，。；”正在這時，許攸家裏有人犯法，留守邺城的審配將他們逮捕，許攸知道後大怒，就投奔曹操。。，。而且從此以後，公孫瓒也很少再出外作戰。。，。　　[15]燒當、燒何、當煎、勒姐等八種羌寇隴西金城塞，護羌校尉段擊破之，追至羅亭，斬其酋豪以下二千級，獲生口萬余人。。，。、胡闳無威略，羌遂陸梁，覆沒營塢，轉相招結，唐突諸郡，寇患轉盛。。，。今陛下淫女豔婦，極天下之麗，甘肥飲美，單天下之味，奈何欲如黃、老乎！”書上，即召入，诏尚書問狀。。，。！、

希望陛下賜恩德，寬刑罰，使天時之氣和順，以諧調陰陽。。，。我暫且領兵向北，到糧多的地方休養軍隊，以等待赤眉軍疲憊，那時才可圖謀消滅他們。。，。現在，宋乳母雖有大功，而又有勤勞謹慎的大德，但是只要加以賞賜，就足夠報答她的勞苦。。，。借此時機，奉迎天子以順從民心，是最合乎時勢的行動；用大公無私的態度使天下心悅誠服，是最正確的策略；堅守君臣大義，輔佐朝廷，召攬天下英才，是最大的德行。。，。；

　　[11]九月，庚戌，太傅趙峻薨。。，。哀、平間爲密令，視民如子，舉善而教，口無惡言，吏民親愛，不忍欺之。。，。、　　鄧禹內行淳備，有子十三人，各使守一藝，修整閨門，教養子孫，皆可以爲後世法，資用國邑，不修産利。。，。

于是中國始傳其術，圖其形像，而王公貴人，獨楚王英最先好之。。，。金城人邊章、韓遂在西州素有盛名，起事者將其誘騙來，武力脅迫他們主持軍政事務，殺死金城太守陳懿，攻打焚燒州郡官府。。，。、

”祖郎叩頭請罪，孫策立即打開他的枷鎖，任命他爲門下賊曹。。，。韶與同郡荀淑、鍾皓、陳皆嘗爲縣長，所至以德政稱，時人謂之“颍川四長”。。，。、杜畿又對衛固說：“顧念家庭，是人之常情，各級將領和郡中文職官吏，可以讓他們輪流休息，到情況需要時，再征召他們，也不困難。。，。

于是，閻顯用征召的辦法引誘馮詩入宮，並對他說：“濟陰王即位，不是皇太後的旨意，皇帝玺印還在這裏。。，。別駕、代郡人韓珩說：“我受到袁氏父子的厚恩，如今袁氏已經破亡，我的智謀不能拯救他們，又沒有勇氣去死節，于君臣大義已經有缺欠。。，。、

如果袁紹攻我，呂布在旁支援，就會成爲大害。。，。　　[3]袁紹親自率軍迎戰公孫瓒，兩軍會戰于界橋以南二十裏處。。，。當時曹操把所有的軍隊都帶去進攻陶謙，留守的兵很少，而且大部分將領和主要官吏都參與了張邈、陳宮的陰謀。。，。、同時向各州、郡發出公文，號召各地派軍討伐董卓。。，。、

”明帝下诏答複道：“商湯提到的六件事，錯誤只在一人身上。。，。我兒子陳登預料，他們就好像幾只公雞，決不能同時住在一個雞窩裏，很快就會離散。。，。

　　[11]六月丁未（初一），將太常尹勤任命爲司空。。，。　　[9]南單于劫張楊以叛袁紹，屯于黎陽。。，。