[39]當初，晉壽百姓李烏奴與白水氐人楊成等人進犯梁州，梁州刺史範柏崐年勸說李烏奴歸降，前去進擊楊成，並打敗了他。。，。　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。

冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、

廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。所以，朝廷應當將派出的使者全部停罷。。，。

　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。

　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、

薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。

昔漢高百敗，終成大業……”而義宣忘靈寶之言，誤亡“項羽千敗”，衆鹹掩口。。，。元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。

前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。