[12]冬季，十月，漢主劉淵再次派遣楚王劉聰、王彌、始安王劉曜、汝陰王劉景率領五萬精銳騎兵進犯洛陽，大司空雁門剛穆公呼延翼帶領步兵作爲後續軍隊。。，。、　　四年（丙子、316）　　四年（丙子，公元316年）　　[1]春，正月，司徒梁芬議追尊吳王晏，右仆射索等引魏明帝诏以爲不可；乃贈太保，谥曰孝。。，。；、以此推論經彭绮的起事，恐怕不會成爲孫權的心腹之患。。，。　　吳王和臣下在武昌釣台上飲酒，酩酊大醉，令人把水灑在大臣身上，使他們清醒後繼續再喝，吳王說：“今日暢飲，不醉倒在釣台上，我們不停杯！”張昭板著面孔、一言不發地出去，坐在車子裏。。，。！、大家推舉汶山太守蘭維爲西夷校尉。。。

丙午，留台大赦，改元複爲永安。。，。　　[8]帝以宗廟在邺，祀太祖于洛陽建始殿，如家人禮。。，。虞翻被怨恨的人告發，再次被貶到蒼梧郡猛陵縣。。，。

姜敘說：“你爲什麽這樣悲痛？”楊阜說：“守城而沒能守住，長官被殺而不能同死，我還有什麽臉活在世上！馬超背叛父親與皇上，殘酷殺死本州的長官，這豈是我楊阜一個人憂心自責的問題，一州的士大夫都因此蒙受到恥辱。。，。？！　　呂壹誣告前江夏太守刁嘉誹謗譏諷朝政，吳王大怒，逮捕了刁嘉，下獄審問。。，。若意有未已，可更遣年少有明決者來！”淵複遣侍中衛演乞克日送任，懿謂演曰：“軍事大要有五：能戰發戰，不能戰當守，不能守當走；余二事，但有降與死耳。。，。；！計除衆費，歲完五百萬斛以爲軍資六、七年間，可積二千萬斛于淮上，此則十萬之衆五年食也。。，。、

及權在濡須，欽與呂蒙持諸軍節度，欽每稱徐盛之善。。，。　　當初，巴西處士龔壯的父親、叔父都被李特所殺，龔壯意欲報仇，多年不除喪服。。，。、

河間公宣、樂安公韬皆有寵于虎，邃疾之如雠。。，。、蜀漢昭烈帝劉備對漢朝而言，雖然自稱是西漢中山靖王的後代，然而屬關系太疏遠了，已說不清有多少代，處于什麽名分和地位，就同南朝宋高祖劉裕自稱是西漢楚元王的後代，南唐烈祖李自稱是唐朝吳王李恪的後代一樣，真假難辨，所以不敢把劉備與東漢光武帝劉秀繼承西漢政權，東晉元帝司馬睿繼承西晉政權相比擬，讓他承繼漢朝的遺統。。，。　　[22]氐王楊茂搜卒，長子難敵立，與少子堅頭分領部曲；難敵號左賢王，屯下辨，堅頭號右賢王，屯河池。。，。；京兆人王如于是暗地聯系精壯勇士，趁夜襲擊山簡、杜蕤二軍，打敗了他們。。，。、　　[3]是歲，匈奴都督大豆得一育鞠等複帥種落萬一千五百口來降。。，。太子家令巴西谯周上疏谏曰：“昔王莽之敗，豪傑並起以爭神器，才智之士思望所歸，未必以其勢之廣狹，惟其德之厚薄也。。，。

石勒攻打荥陽太守李矩，李矩出擊打退了石勒。。，。若天時未至，周武還師，乃前事之鑒，朕敬不忘所戒。。，。　　記室江統、陳留人蔡克、颍川人棗高等上奏章，認爲：“陸機考慮不周而導致失敗，處死是可以的。。，。、

以何勖爲中領軍，董艾典樞機，又封其將佐有功者葛、路秀、衛毅、劉真、韓泰皆爲縣公，委以心膂，號曰：“五公”。。，。、虞氏曰：“曹氏自好立賤，未有能以義舉者也。。，。

禦史中丞周嵩上疏認爲：“王導忠誠無私、盡心竭力，幫助建立大業，不應當聽信個別臣僚之言，被似是而非的說法迷惑，放逐舊日的功臣，使其與奸佞同伍。。，。、　　[2]石勒遣左長史王獻捷于漢，漢主曜遣兼司徒郭汜授勒太宰、領大將軍，進爵趙王，加殊禮，出警入跸，如曹公輔漢故事；拜王及其副劉茂皆爲將軍，封列侯。。，。；、于是怨恨之聲遍布于路途，人們都爭著告發暨豔和選曹郎徐彪專憑私人感情任用官吏，愛憎不以公理作標准；暨豔和徐彪都被治罪自殺了。。，。；當時天氣寒冷，江邊結冰，戰船無法入江。。，。特使其子鎮軍將軍蕩等襲博；而自將擊龜，破之。。，。；吳王嘉獎他的功勞，任命諸葛恪爲威北將軍、封爲都鄉侯，移駐廬江皖口。。，。、