[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。他了解下屬，喜歡人才，對有功勳者和老部下都極力保護、成全；每次俘獲到敵國的那些爲本國盡忠盡節的大臣，大多不處罰他們。。，。；、前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。

”賀若弼地位高，名望大，他的兄弟們都被封爲郡公，擔任刺史或者列將職務，家中的珠寶珍玩，多得不可勝計，婢妾使女也都穿戴绫羅綢緞，多達數百人，當時朝廷上下都很羨慕他。。，。郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。他任命太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加封陳霸先爲征西大將軍，任命南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。

原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、

陳夫人看見小金盒，驚惶恐懼，以爲是鸩毒，不敢打開。。，。　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。　　陳文帝聽說虞寄曾經規勸過陳寶應，于是命章昭達禮請虞寄到建康來。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。”　　[3]戊辰，唐王以世子建成爲左元帥，秦公世民爲右元帥，督諸軍十余萬人救東都。。，。彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。

”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。；蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。

”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。　　[28]北齊太上皇生病，派驿使追召徐之才回來，徐之才沒能及時趕到。。，。”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。

　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；

因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。

皇後以昌故，未肯下令，群臣猶豫不能決。。，。歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。