爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、　　[2]當初，武帝在石頭城制造了三千輛沒有篷帳的車輛，打算從陸路攻取彭城。。，。　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。

唯宜及人情未離，尚可決力一戰；端坐台城，何由得久！今主、相鹹無戰意，豈非天也！”劭不聽。。，。；！、　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、

于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聽到了爾朱榮已死的消息後，從汾州率騎兵占據了晉陽。。，。

壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。

　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。