[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、

夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。

　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。周舍的氣量比不上徐勉，但是在清簡方面卻超過徐勉，兩人都被稱爲是賢相，經常留在朝中理事，很少有下朝休息的時間。。，。　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。

其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。

唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。

時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。李居士望而輕敵，擊鼓呐喊直上前去，根本不把對手放在眼裏。。，。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！