[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。其文書行下，稱行軍元帥府；其魏公府置三司、六衛，無帥府置長史以下官屬。。，。；、　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。廣甯王孝珩請“使任城王將幽州道兵入土門，揚聲趣並州，獨孤永業將洛州道兵入潼關，揚聲趣長安，臣請將京畿兵出滏口，鼓行逆戰。。，。

唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、

景使王偉複書曰：“今已引二邦，揚旌北討，熊豹齊奮；克複中原，幸自取之，何勞恩賜！昔王陵附漢，母在不歸，太上囚楚，乞羹自若，矧伊妻子，而可介意！脫謂誅之有益，欲止不能，殺之無損，徒複坑戮，家累在君，何關仆也！”　　[28]有人告訴東魏大將軍高澄：“侯景有北歸之意。。，。；！于是宇文護就調李植出任梁州刺史，孫恒出任潼州刺史，想以此來瓦解他們的陰謀。。，。　　乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、李氏沒有答應，在掙紮過程中衣服都被撕破了，她將這一切都對高仲密說了，高仲密心頭的怨恨又深了一層。。，。

莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。他的妻子元妃剛死時，我很懷疑她是被毒死的，曾經責問過楊勇，他就怨恨地說：‘應當殺掉元孝矩。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、

壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。　　光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。

平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、蘇威的兒子蘇夔擔任太子通事舍人，他從小就機敏善辯，享有盛名，士大夫都樊附巴結他。。，。

將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。

　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。　　[2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。