柳仲禮只知聚集歌舞妓女，終日設灑宴尋歡作樂，將領們天天去向他請戰，他都沒有答應。。，。　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。

到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。　　[33]吳明徹攻壽陽，堰肥水以灌城，城中多病腫泄，死者什六七。。，。　　[36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。

北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！

　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。楊玄感到了葭蘆戍，僅和他弟弟楊積善徙步行走，他自知不能幸免，就對楊積善說：“我不能忍受別人的侮辱，你殺了我吧！”楊積善抽刀將楊玄感殺死，又用刀自殺，但未死，被追兵抓住，將他和楊玄感的首級一並送炀帝的行營。。，。！丙寅（十八日），李淵派遣世子李建成、司馬劉文靜率領王長諧等諸軍幾萬人屯駐在永豐倉，據守潼關以防備東都之兵，慰撫使窦軌等人受李建成的指揮。。，。、　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

周主攻東門，際昏，遂入之，進焚佛寺。。，。來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。

粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。

　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。”帝曰：崐“即如卿言，誰當居此？”奂曰：“都官尚書王廓，世有懿德，識性敦敏，可以居之。。，。？化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。

　　[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、這樣，不僅朝廷蒙受恥辱，也會使三公大臣們顧不上吃飯。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、自從年輕時參加軍隊，沒有打過敗仗，深爲相鄰的敵方害怕。。，。”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、”李世民說：“我考慮這個問題很久了，現在我軍取勝勢如破竹，機不可失，舅舅不要再說了！”于是進軍。。，。！