[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、辛亥（十三日），他再一次地包圍了中山城。。，。诏長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、無城侯拓跋屈等八人坐止車門右，共聽朝政，時人謂之八公。。，。、　　李俨猶未納秦師，王猛白服乘輿，從者數十人，請與俨相見。。，。現在，有叛亂之心的人已經要被剿滅，天下就要太平，如果有富貴的事情的話，希望我們一同享受。。，。

拓跋嗣因爲拓跋屈損失了兩員大將，打算殺了他，但不久又把他赦免了，讓他暫時代理並州刺史。。，。牡馬護牝，牝馬戀駒，驅馳難制，不得水草，不過數日，必聚而困弊，可一舉而滅也。。，。沮渠牧犍聲稱尊照先王沮渠蒙遜的遺意，派朝廷左丞宋繇，護送他的妹妹興平公主到北魏，拓跋焘封興平公主爲右昭儀。。，。

徐廣又悲感流涕，侍中謝晦謂之曰：“徐公得無小過！”廣曰：“君爲宋朝佐命，身是晉室遺老，悲歡之事，固不可同。。，。！”乃聲言至魯口，夜，回趣乞，比明，至其營，掩擊，擒之。。，。文帝下诏同意撥給劉義康二千人，劉義康這才高興。。，。”尚書令劉卻竭力勸阻，他認爲：“柔然軍營中塵土很大，他們的人一定很多，到平地去與他們交戰，恐怕會被柔然軍隊包圍，不如等到各路大軍會集到這裏之後再攻打。。，。劉駿發動方圓百裏的一千五百匹馬，分成五路，派參軍劉泰之率領安北騎兵行參軍坦謙之、田曹行參軍臧肇之、集曹行參軍尹定、武陵左常侍杜幼文、殿中將軍程天祚等分別統率這五路大軍，直奔汝陽。。，。、

　　[10]燕樂浪王溫爲尚書右仆射。。。到這時，兒子們便一起痛哭叩首，請求他爲整個家族百口人的生命著想。。，。于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。征楚之爲散騎常侍，以王慧龍爲荥陽太守。。，。”裕乃表範爲散騎常侍，且以書招之。。，。

　　[3]秦商州刺史領澆河太守姚浚叛，降河西，秦王熾磐以尚書焦嵩代浚，帥騎三千討之。。，。適逢火星在房宿，石宣讓太史令趙攬對石虎說：“房宿是天王，現在火星停留于此，禍殃不小。。，。還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、學員三年無所成就，白白堵塞才的晉升之路，都應當遣返他們重新務農。。，。後密與虎台謀曰：“秦本我之仇雠，雖以婚煙待之，蓋時宜耳。。，。

　　裕見民臨水望賊，怪之，以問參軍張劭，劭曰：“若節钺未反，民奔散之不暇，亦何能觀望！今當無複恐耳。。，。！　　[12]庚戌（初七），劉宋任命廷尉王徽之爲交州刺史，征召前交州刺史杜弘文回京。。，。劉毅派親信的將領趙恢帶領一千名士兵去戍守尋陽，而庾悅府中的三千名文武官員等全部並入劉毅的府中辦公。。，。

　　悅绾還自襄國，俊乃知張舉之妄而殺之。。，。埂護之聽說北魏軍隊就要到來，立即派人騎駿馬送信，勸王玄谟發動緊急攻勢，說：“昔日，武皇帝圍攻廣固時，死亡的人很多，何況現在面臨的事要比那時緊急得多，怎能再考慮士卒們的存亡勞苦！我希望把屠滅滑台作爲最急迫的事情來辦。。，。！　　[5]丁卯，以會稽王道子爲司徒；固讓不拜。。，。；”石虎相信他，于是駕臨宣武觀，舉行盛大的閱兵式，然後作罷。。，。”文帝說：“北上征伐這本來是我一個人的意思，江湛、徐湛之只是不表示異議而已。。，。、

　　[24]涼王纂將襲北涼，姜紀谏曰：“盛夏農事方殷，且宜息兵。。，。欲誅之；既而赦之，使攝並州刺史。。，。；　　[7]辛醜（二十五日），丞相司馬昱和大司馬桓溫在塗中會面，共同商量以後的行動。。，。前吉陽令堂邑張約之上疏曰：“廬陵王少蒙先皇優慈之遇，長受陛下睦愛之恩，故在心必言，所懷必亮，容犯臣子之道，致招驕恣之愆。。，。

後燕國主慕容盛派遣廣威將軍孟廣平前去救盧溥，沒有趕上，只斬了北魏國的遼西地方官吏，便回去了。。，。　　劉道濟打算任命五城人帛氐奴、梁顯爲參軍督護，長史費謙堅決反對。。，。、