出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。如果四面八方都反對他，他立即就會潰敗，怎麽能把全州的土地交到強盜手裏，使他的力量得以壯大呢？我們不如殺掉董紹先，派兵固守我們的地盤，再和魏國聯合起來，等待形勢發生變化。。，。？北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。

　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。

官軍追捕孫安祖，循蹤覓迹追到窦建德家。。，。　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。”　　[23]北周國主诏令：“應當對皇帝朝拜的，都以三拜成禮。。，。

他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、陳派他的部將吳興人章昭達追上並斬了他。。。

欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！裴文安對楊諒說：“兵機在于神速詭秘，本來打算出其不意，大王卻不這樣做，又把我召回，使對方計謀成功，現在大勢已去。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。

丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。