先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。太後敕公卿再議，太傅怿等上言：“先帝升遐，奉迎乘輿，侍衛省闼，乃臣子常職，不容以此爲功。。，。”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。

其日，榮與天穆並入，坐食未訖，起出，侃等人東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。。，。、民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。

蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、　　孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！

公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；

曹景宗同其他將帥爭著先去告捷，只有韋睿獨居其後，世人尤其因這一點而贊揚他。。，。　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。

孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、

乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。

崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。

鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。　　臣光曰：宏爲將則覆三軍，爲臣則涉大逆，高祖貸其死罪矣。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。

”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。如果您不定下一個返回的日子，那麽七廟就不能沒有主人，天下邦國必須有所歸附。。，。三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。　　[17]起初，北魏禦史中尉甄琛上表講道：“《周禮》中制定了專管山林川澤的山虞、林衡、川衡、澤虞之官，制定了關于山林川澤的嚴厲禁令，這是使百姓在規定的時令內獲取利益，而不讓隨意亂砍濫取，所以雖然設置了這樣的官員，實際上卻是百姓自己守護。。，。、

應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。