九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。

鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。

于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。

阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。

若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。

齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。

”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。

　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。

”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。胡太後多次設立齋戒大會，給僧人的布施動辄以萬計數，又常常沒有節度地賞賜身邊的人，耗費的財物不可計量，卻不曾把好處施舍到百姓頭上。。，。藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。

中書監高闾以爲：“饑寒切身，慈母不能保其子。。，。其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、

　　[6]北魏西部敕勒斛律洛陽在桑乾西邊造反，與費也頭牧子相互連通。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。過去，秘書監薛謂等人認爲，每月初一早上祭祀朝日，每月初三晚上祭祀夕月，你們認爲初一和初三和春分、秋分，哪種辦法爲好？”尚書遊明根等人請求初一、初三祭祀，孝文帝批准實行。。，。？、　　[10]北魏廣陵惠王元羽與員外郎馮俊興的妻子私通，夜裏前去尋歡，被馮俊興堵住痛打了一頓，並且把他藏匿起來，五月，壬子（十九日），元羽死去。。，。