孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。

從下層中發現被埋沒的人才，完全取決于他本人是否有才能。。，。當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。元樹向樊子鹄請求率軍南歸梁朝，將占據的地盤還給北魏，樊子鹄等同意了這一請求，並與元樹訂立了盟約。。，。

爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。當時，東夏州全境俱反，到處賊寇聚集，源子雍轉戰而前，九十天之內，經曆了幾十場戰役，終于平定了東夏州，于是征收稅粟送往統萬城，夏州、東夏州因此而得到保全。。，。、有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。

　　[9]壬午（二十一日），劉宋加授柳元景爲南豫州刺史，加授顔師伯爲丹楊尹。。，。朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、

平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。

文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。　　[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。

爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；