[12]五月，東晉桂陽太守、章武王司馬秀和益州刺史司馬軌之陰謀反叛，被殺。。，。、晉國既然可以出于大義興兵遣將，爲什麽只是不讓秦國有守節的大臣呢！”東晉軍才赦免了他的死罪。。，。！”徐成獲免以後，鄧羌去到王猛那裏謝罪。。，。興謂紹曰：“諺雲‘妍皮不裹癡骨’，徒妄語耳。。，。檀至赤泉而還，獻馬三千匹、羊三萬口于秦。。，。、如今大規模地出動疲勞的軍隊，恐怕不會獲得萬無一失的戰功。。，。

　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；　　燕人以左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮金墉；吳王垂爲都督荊·揚·洛·徐·兖·豫·雍·益·涼·秦十州諸軍事、征南大將軍、荊州牧，配兵一萬，鎮魯陽。。，。；、慕容會打算遺棄慕容隆的靈柩，將軍馀崇流著眼淚堅決請求攜帶，就聽憑他隨著軍隊運載。。，。　　以彭城內史劉遵考爲並州刺史、領河東太守，鎮蒲阪；征荊州刺史劉道憐爲徐、兖二州刺史。。，。；、　　[3]最初，劉義隆的皇後袁氏，生下皇子劉劭以後，端詳嬰兒良久，派人飛快報告劉義隆，說：“此兒相貌異常，將來一定會弄得國破家亡，不能養他！”就要動手把嬰兒弄死。。，。！九月，劉宋武帝命令褚淡之與其兄右衛將軍褚叔度前往探視他們的妹妹褚妃。。，。

　　初，中衛將軍馮跋及弟侍禦郎素弗皆得罪於熙，熙欲殺之，跋亡命山澤。。，。魏主見秦始皇石刻，使人排而仆之，以太牢祠孔子。。，。

長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。　　丙寅（二十二日），北魏國主派安西將軍古弼督統隴右各支軍隊及朝廷內的勇士與武都王楊保宗從祁山向南開進，征西將軍漁陽人皮豹子與琅邪王司馬楚之督統關中的諸路軍隊從散關向西開進，兩路人馬在仇池會師。。，。

置五經博士，增國子太學生員合三千人。。，。當初，劉宋武帝劉裕認爲，荊州是長江上遊的軍事重鎮，土地遼闊，財物和軍事實力占全國的一半，所以臨死前下遺诏，命令必須由皇子來鎮守。。，。”于是，命令有關部門將全寺院的和尚都殺了。。，。暮末悉收其黨，殺之，而赦轲殊羅。。，。　　[19]劉宋文帝任命吏部郎王僧綽爲侍中。。。

斌時在襄國，遣使詐謂斌曰：“主上疾已漸愈，王須獵者，可少停也。。，。　　[2]後燕範陽王慕容德向後秦請求援救，後秦不出兵，邺城軍民驚恐異常。。，。　　[15]冬季，十月，前秦國主苻崇被梁王乞伏乾歸驅逐，去投奔隴西王楊定。。，。蔣使侍中缪嵩、詹事劉猗奉表請降，且求救于謝尚。。，。、　　[12]王弘自以始不預定策，不受司空；表讓彌年，乃許之。。，。；　　[23]十二月，庚子（十五日），東晉尚書令、南康襄公謝石去世。。，。、

三月，戊子（初二），文帝下诏挑選披甲精兵五萬人，分配給右將軍到彥之，並責令到彥之統率安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀帶水軍進入黃河。。，。、　　[6]成漢人攻占丹川，丹川守將孟彥、劉齊、李秋全都戰死。。，。、檄文傳到都城建康，司馬元顯看到之後，非常害怕。。，。後燕王慕容垂迅速派使者敕令幽州將領平規說：“加強固守，不要交戰，等我攻破丁零以後親自去討伐他。。，。

招募的兵勇大敗，逃回慕容寶的大營，慕容寶帶領著部隊再一次渡到河的北岸。。，。戊寅（初七），前燕散騎侍郎余蔚率領王百多扶馀、高句麗及上黨的人質，趁夜打開邺城北門讓前秦的軍隊進入，前燕國主慕容與上庸王慕容評、樂安王慕容臧、定襄王慕容淵、左衛將軍孟高、殿中將軍艾朗等逃奔龍城。。，。、及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、初，成主雄以儉約寬惠得蜀人心。。，。

　　[8]夏季，四月，翟遼侵犯荥陽，抓住了荥陽太守張卓。。，。閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。

戴施公開宣稱派督護何融去迎接兵糧，暗地裏卻懷揣傳國印玺送到了枋頭。。，。君父子所爲，臣子必習而效之，猶形聲之于影響也；寶之逼殺其母，由垂爲之漸也。。，。；　　[6]前秦楊成世被趙公苻雙的將領苟興打敗，毛嵩也被燕公苻武打敗，都逃了回去。。，。”　　[20]十二月，燕王熙襲契丹。。，。乃置酒請牢之，于衆中拜之爲兄，精兵堅甲，悉以配之，使帥帳下督顔延爲前鋒。。，。