[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？

冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。

我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。

君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。

東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。

　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。　　丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。

制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。

庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。　　[20]魏高祖遊華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所樂，宜複修之。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？