[16]冬季，十月，朝廷任張爲都督涼州諸軍事、涼州刺史、西平公。。，。、慕容涉歸和鮮卑的宇文部素來有仇怨，慕容請求去討伐宇文部，而朝廷不允許。。，。　　[7]趙群臣固請正尊號，秋，九月，趙王勒即皇帝位。。，。

彼素驕恣，過寬必馳；既馳，將攝之以法，此怨叛所由生也。。，。；我認爲，侍奉君王的原則是：假如有利于國家，無論生與死都要追求。。，。　　[10]閏月，李雄對羅尚發起猛攻。。，。遣使者分詣荊、揚撫慰，吳牧、守已下皆不更易；除其苛政，悉從簡易。。，。；、　　[12]吳主出東關；冬季，十月，派他的將領施績進入江夏，派萬入侵襄陽。。，。；

劉隗到達之時，百官們在道路上迎接，劉隗把頭帻掀起露出前額，高談闊論，意氣昂揚。。，。　　初，袁紹在冀州，遣使迎汝南士大夫。。，。　　劉曜進發泾水以北地區，渭水以北各城全部潰敗。。，。　　初，宦人孟玖有寵于大將軍穎，玖欲用其父爲邯鄲令，左長史盧志等皆不敢違，右司馬陸雲固執不許，曰：“此縣，公府掾資，豈有黃門父居之邪！”玖深怨之。。，。！

”司馬懿不聽從張的意見，有意尾隨諸葛亮。。，。　　石勒回到襄國，派遣使者帶著王浚首級向漢報捷。。，。宜戚而懼，而反以爲喜，何以能久！魏其不昌乎！”　　太子曹丕抱住議郎辛毗的脖子說：“辛君，你知道我高興嗎？”辛毗把這件事對他女兒憲英談起，憲英歎息地說：“太子是代替君王主持宗廟和社稷的人。。，。？！北州有民謠說：“府中赫赫，是朱丘伯；十囊五囊，盡入棗郎。。，。；”　　劉看到當時的風氣是喜好趨附，缺少廉潔與謙讓，曾經寫了《崇讓論》，建議初次被授予官職、遞交謝表的人，必須是能夠推舉、謙讓賢能的人，才能夠讓他通過。。，。、

文學、防輔相與言曰：“受诏察王舉措，有過當秦，有善亦宜以聞。。，。、李矩的長史崔宣率領其余士卒二千人投降後趙。。。十一月，將佐等複請勒稱大將軍、大單于、領冀州牧、趙王，依漢昭烈在蜀、魏武在邺故事，以河內等二十四郡爲趙國，太守皆爲內史，准禹貢，複冀州之境，以大單于鎮撫百蠻，罷並、朔、司三州，通置部司以監之；勒許之。。，。；、

簡，濤之子也，嗜酒，不恤政事；表“順陽內史劉得衆心，恐百姓劫爲主”。。，。；中書監劉放子熙，中書令孫資子密，吏部尚書衛臻子烈三人鹹不及比，以其父居勢位，容之爲三豫。。，。又舉賢不出世族，用法不及權貴，是以才不濟務，奸無所懲。。，。張方爲國家報效氣節，但不曉事理變通，沒有及時回到西邊，應當發遣他回到郡中，給張方的官職，請全部按照過去的任命。。，。有關官員奏請罷免太尉，文帝下诏說：“出現天災和怪異的現象，那是上天在責備君主，如果把過錯歸于輔佐朝政的大臣，難道符合夏禹、商湯歸過于己的本意嗎？現命令各級官員盡自己的職責。。，。？、

到到襄陽後，聽說劉備已經過去，曹操親自率領五千名精銳騎兵急速追趕，一天一夜跑了三百余裏，在當陽縣的長坂追上劉備。。，。　　當時荀崧任都督荊州江北諸軍事，駐守宛城，杜曾帶領軍隊包圍了他，荀崧兵少糧盡，想向以前的部下襄城太守石覽求救。。，。時安定太守賈疋與諸氐、羌皆送任子于漢，等遇之于陰密，擁還臨泾，與疋謀興複晉室，疋從之。。，。、”這天，王敦又問謝鲲說：“近來民情如何？”謝鲲說：“明公的舉動，雖然是想保全國家社稷，但民間的議論卻認爲不合大義。。，。？

費性情謙遜樸素，治理國政的功績名望，大致與蔣琬相當。。，。遂攻王騰于並州，執騰，殺之，坑其士卒七千余人。。，。　　先是淩表寵年過耽酒，不可居方任。。，。國家對您的待遇非常優厚，您如果與王敦同行，豈不是違背和辜負了君臣大義，生爲叛逆之臣，死爲愚昧之鬼，永遠是宗族、黨朋的恥辱，不是很可惜嗎！爲您打算，不如佯裝聽從其令，卻急速突襲武昌，大將軍王敦的士衆聽說此事，必定不戰自潰，大功便可告成了。。，。！、

　　[2]初，鮮卑莫護跋始自塞外入居遼西棘城之北，號曰慕容部。。，。如果李所言是正確的，那麽山濤就不可以赦免；所言爲非，李就不值得褒獎。。，。；　　渾、浚爭功不已，帝命守廷尉廣陵劉頌校其事，以渾爲上功，浚爲中功。。，。、無功而獲賞，則人莫不樂國之有禍，是禍原無窮也。。，。八月，劉聰派遣趙染與安西將軍劉雅帶領二萬騎兵到長安攻打司馬模，河內王劉粲、始安王劉曜率領大隊人馬作爲後續援兵。。，。、峤以獻替忤旨，便以釁鼓，不亦過乎！”敦乃釋之，黜爲領軍長史。。，。！

　　[7]五月，壬午（初一），發生日食。。，。又升孫秀爲侍中、輔國將軍，相國司馬、右衛率等職仍由他兼任。。，。、

”楊濟又讓侍中石崇去見楊駿，對他說了這些話，楊駿不聽。。，。如果放任讓大家都按照自認爲合適的措施行事，都用權宜變通的方法處理事務，這是君主所能夠作的，而不是臣下所應當獨自使用的。。，。今以實校之，彼所將中國人不過十五六萬，且已久疲；所得表衆亦極七八萬耳，尚懷孤疑。。，。；封兒子劉襲爲長樂王，劉闡爲太原王，劉沖爲淮南王，劉敞爲齊王，劉高爲魯王，劉徽爲楚王，各宗室子弟都進封郡王。。，。　　[7]齊武闵王既得志，頗驕奢擅權，大起府第，壞公私廬舍以百數，制與西宮等，中外失望。。，。朝廷诏令車騎將軍王堪、北中郎將裴憲率兵討伐石勒，石勒帶兵回來，抵禦王堪等人。。，。、