時入奏事，一歲數返，時主辄與之間語，訪以州事，刺史美惡專系其口，自刺史以下莫不折節奉之，恒慮弗及。。，。況且，明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫，使你們家門遭殃，所以我起義兵，不但是自雪家恥，也是爲你們兄弟報仇。。，。、谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。

　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。

”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、”接著又對左丞公孫良、右丞乞伏義受說：“你們的罪過也應該處以死刑，但是只對你們進行如下處罰；削去你們的官服和俸祿，以布衣身份繼續留任本職，如果在三年之內有政績，就官複原職；如果沒有任何成就，那就永遠削職爲民，回去種地去。。，。；、胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。

元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。

近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。　　五年（己酉、469）五年（己酉，公元469年）　　[1]春，正月，癸亥，上耕籍田，大赦。。，。、太子劉昱即位時，年紀還幼小，寒門平民出身的官員主持朝政，左右親近掌握大權。。，。

明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。

　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、

王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、如今，陛下天性極其孝敬，哀傷痛苦，毀害身體，已經超過了禮法的要求。。，。”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。