王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。

尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。

　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。

魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。

冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。

曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；

　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。

奚毅對孝莊帝說：“如果有什麽變故的話，我甯肯爲陛下而死，也不會去爲爾朱榮這個契胡做事。。，。壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。

沈攸之對名將領說：“現在各軍營的號令不同，如果有農夫、漁夫夜裏互相喊叫呵叱，便可能引起軍中的驚駭，發生混亂，這是取敗之道。。，。、　　[27]魏散騎常侍趙脩，寒賤暴貴，恃寵驕恣，陵轹王公，爲衆所疾。。，。　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、

”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；　　丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。

爾朱榮發怒了，領兵襲擊了肆州，抓住了尉慶賓，回到了秀容，讓他的堂叔爾榮羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。行及廣裏，會承制以淵行青州事。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。蕭寶寅得知這一情況，認爲是來收拾自己，特別害怕，長安的輕薄子弟又勸說蕭寶寅起兵。。，。