朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。　　[14]閏月，戊申（二十五日），陳宣帝到太廟谒告行禮。。，。

　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。

　　[13]乙巳，以尚書仆射王克爲左仆身。。，。　　右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。並禁諸淫祀，非祀典所載者盡除之。。，。

羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。　　[14]八月，壬寅，上行幸江都，發顯仁宮，王弘遣龍舟奉迎。。，。

景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。

突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。”乙亥，周王始稱皇帝，追尊文王曰文皇帝，改元武成。。，。

景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。　　[22]帝至江都，江、淮郡官谒見者，專問禮饷豐薄，豐則超遷丞、守，薄則率從停解。。，。、他的部下都是關中人，爲尉遲迥拚死血戰，韋孝寬等將帥的軍隊因形勢不利而被迫後退。。，。伯超擁衆數千不敢救，謂其下曰：“虜盛如此，與戰必敗，不如全軍早歸。。，。當時陳宣帝剛安葬不久，毛喜見陳後主在服喪期間竟如此尋歡作樂，心中很不高興；他想要起身勸谏，陳後主已醉得不省人事。。，。；帝乃立演于前，以刀環擬脅，召被演罰者，臨以白刃，求演之短；鹹無所陳，乃釋之。。，。；

西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。淵命裴寂等勒兵爲備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。。，。　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。　　癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、

　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。適逢胡太後在前殿請朝廷中的親貴們飲酒，高睿當面陳述和士開的罪過說：“和士開是先帝時的親近狎玩之臣，仗勢作惡，接受賄賂，淫亂宮廷。。，。百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、