當夜，袁才得知消息，勃然大怒，罵道：“今年可被這小子害苦了！”呼喚侍從牽來他平日所騎的馬，名叫“飛燕”，對他的部屬說：“我要親自追擊劉胡！”于是也乘機逃走。。，。！　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。

吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。龍骧將軍張興世建議說：“叛賊盤據上遊，兵力強大，地勢險要，我們的力量與他們對峙是綽綽崐有余，但不足以剿滅他們。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。

爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。劉義宣擔心蕭思話同張永之間解不開以前的怨氣，就親自給蕭思話寫了一封信，又命令長史張暢給張永也寫了一封信，勸他們二人能夠坦誠相待，通力合作。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。

叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。

澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。

　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。

　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。

　　[11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。北海王詳使長秋卿白整入授後藥，後走呼，不肯飲，曰：“官豈有此，是諸王輩殺我耳！”整執持強之，乃飲藥而卒。。，。！