丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。。，。

　　當初，蘇綽在西魏時，因爲經常國用不足，所以制定的稅收很重。。，。　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。

’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；”陳文帝聽了很覺慚愧，只好自我嘲解地說：“剛才說的是玩笑話。。，。左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。

因此賢明的君主要抓住最主要的問題以駕馭萬事的根本，忠心的大臣要陳述大的方針政策來勸阻君主想得不對的地方，所以作爲君主不需親自動手操勞，就能取得大的功效，作爲大臣說得簡明扼要便收到很大的效益。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。　　隋文帝又命令上柱國趙仲卿屯兵兩萬爲啓民可汗防禦突厥達頭可汗，代州總管韓洪等人率步騎一萬人鎮守恒安。。，。關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。

初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。淵選善射者二千人，使之飲食舍止一如突厥，或與突厥遇，則伺便擊之，前後屢捷，突厥頗憚之。。，。

他以高麗的使者及斛斯政祭告太廟，仍然征召高麗王高元入朝觐見，高元意然不來。。，。陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。蔡大寶爲人嚴謹整饬有智謀，一向娴熟精通于政事，作文措辭豐沛敏捷，後梁主蕭推心置腹地信任他，以他爲出謀劃策的主角，把他比爲諸葛孔明，王操的地位僅次于他。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、

侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！

沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。

雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。　　[8]三月，己未，洛陽男子高德上書，請隋主爲太上皇，傳位皇太子。。，。太尉郭元建聞之，自春郡馳還，謂景曰：“主上先帝太子，既無愆夫，何得廢之！”景曰：“王偉勸吾，雲‘早除民望’。。，。！丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。

”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。他的兒子到郁，娶文帝的妹妹信義長公主爲妻，授南康內史的官職，他沒有赴任。。，。待到隋軍渡過遼水，百濟也在邊境上嚴陣以待，聲稱是幫助隋軍，實際上持兩可的態度。。，。　　[8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、　　[58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。