[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。

　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、

　　元晖與盧昶都得寵于北魏宣武帝，而又特別貪縱，當時人稱他們兩人分別是“餓虎將軍”、“饑鷹侍中”。。，。、蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。

　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。

尊皇太後曰太皇太後，複臨朝稱制.以馮熙爲侍中、太師、中書監。。，。、寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；

蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。

”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。