文成帝還親自給和尚師賢等五人剃了發，任命師賢爲道人統。。，。　　秋，七月，溫屯武陽，燕故兖州刺史孫元帥其族黨起兵應溫，溫至枋頭。。，。今日士民勞怨，不得無慚，贻大夫之憂，予之過也。。，。

賀染幹懷疑尉古真泄露了他的計謀。。。　　[50]張大豫從西郡進入臨洮，擄掠了五千多戶百姓，據守俱城。。，。

己醜（二十一日），劉宋下诏，命令南兖州刺史檀道濟督察征討諸軍事，會同徐州刺史王仲德一起前去救援。。，。　　[9]秦以張遇爲征東大將軍、豫州牧。。。、乞伏乾歸聽說後，派慕兀率中軍二萬人去柏楊駐守，鎮軍將軍羅敦率外軍四萬人去侯辰谷駐守，乞伏乾歸自己帶領幾千名輕騎兵迎上前去探聽後秦軍，正趕上狂風大作，遮天蔽日，失去了與中軍的聯絡，被後秦追擊的騎兵所逼，跑進了外軍駐守的防地。。，。　　[27]己巳（初六），北魏國主拓跋嗣去世。。，。慕容盛與將軍張真離開大路，跑到別的地方躲藏起來。。，。何尚之說：“庾炳之犯了罪辜負了給予他的恩德，現在又煊赫地封授他堂堂丹楊尹這樣的美差，這是進一步增加他的氣勢。。，。

文帝下诏同意撥給劉義康二千人，劉義康這才高興。。，。　　李福進攻彭模，孫盛等奮擊，走之。。，。”劉浚說：“這正是我一直盼望的事。。。

並州一百多座營壘都投降了前燕，慕容俊任命右仆射悅绾爲並州刺史安撫他們。。，。廣州刺史濮陽吳隱之拒守百馀日。。。

　　十年（甲寅、354）　　十年（甲寅，公元354年）　　[1]春，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年；立妻辛氏爲王後，子太和爲太子；封弟天錫爲長甯侯，子庭堅爲建康侯，曜靈弟玄靓爲涼武侯；置百官，效祀天地，用天子禮樂。。，。；、時河北大亂，遺民二十余萬口渡河欲來歸附，會裒已還，威勢不接，皆不能自拔，死亡略盡。。，。

　　龐法起等進攻潼關，魏戍主婁須棄城走，法起等據之。。，。十二月，甲申（二十一日），回宮。。，。爾自送死，豈容複令爾生全，飨有桑乾哉！爾有幸得爲亂兵所殺，不幸則生相鎖縛，載以一驢，直送都市耳。。，。！”垂乃不複問諸儒，卒遷段後，以蘭後代之。。，。　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；

若厭其區宇者，可來平城居，我亦往揚州，相與易地。。，。　　徐、兖二州刺史荀羨有疾，以禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、九月，辛未（十八日），又派他出征。。，。

”于是就進軍與後趙交戰，大敗後趙軍隊，斬首五千多人。。，。僅在一個州的地域上，反叛的人接連不斷，這種土崩瓦解的形勢一看便知，百姓們饑餓痛苦，找不到可以依托的人。。，。等到前秦的軍隊來到以後，西北角的城牆果然被攻破，兵衆們轉移到新城牆上防守，襄陽人稱這段城牆爲“夫人城”。。，。以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。丙子，冊命玄爲相國，總百揆，封十郡，爲楚王，加九錫，楚國置丞相以下官。。，。　　[21]十一月，東晉劉裕追擊變民孫恩的部隊，來到滬渎、海鹽，又一次把他們打敗，俘虜斬殺的人數以萬計，孫恩于是只好從浃口遠遠地逃向大海。。，。、

司馬元顯聰穎機警，頗曉得一些文章義理，志向氣度果敢敏銳，也能把天下的安危當做自己的責任。。，。　　[25]禿發檀之死也，河西王蒙遜遣人誘其故太子虎台，許以番禾、西安二郡處之，且借之兵，使伐秦，報其父仇，複取故地。。，。、”于是，三輔一帶所有的民堡都起兵響應他的號召，惟獨鄭縣人苟曜召集部衆數千人去歸附了後秦。。，。呂隆懼，僞與檀通好，請于苑內結盟。。，。帝去，道子謂牙曰：“上若知山是人力所爲，爾必死矣！”牙曰：“公在，牙何敢死！”營作彌甚。。，。！癸卯，帝就第治喪，诏司徒會稽王昱總內外衆務。。，。

　　[6]尚書令何尚之以老請置仕，退居方山。。，。太子劭出鎮石頭，總統水軍，丹楊尹徐湛之守石頭倉城，吏部尚書江湛兼領軍，軍事處置悉以委焉。。，。又分出一部分士卒給護軍蕭思話，讓他留下駐守彭城。。，。　　[9]前秦汝南公苻騰圖謀反叛，被誅殺。。，。彼來道遠，馬力不足，可乘；或不服水土，藥可自療也。。，。；　　[11]禿發檀伐沮渠蒙遜，蒙遜嬰城固守。。，。