[19]十一月，丁亥朔（初一），出現日食。。，。　　時沛王沖鎮薊，聞遵殺世自立，謂其僚佐曰：“世受先帝之命，遵辄廢而殺之，罪莫大焉！其敕內外戒嚴，孤將親討之。。，。！

晦始見艦數不多，輕之，不即出戰。。，。劉又私下派人驚擾魏軍軍心，劉本人力勸拓跋焘抛下軍隊自己輕裝回京，拓跋焘沒有接受。。，。以至于長得鼻子高一點、胡須多一點的人，大半都被濫殺而死。。，。、安帝加封他爲錄尚書事，他還是不接受，幾次請求仍回到他的屬地去。。，。　　[6]癸酉（二十二日），北魏國主拓跋焘返回平城，舉行盛大宴會，祭告祖廟。。，。

　　[9]征西將軍庾翼讓梁州刺史桓宣進攻在丹水後趙將領李罴，被李罴戰敗。。，。序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；

且以殿下之民用殿下之牛，牛非殿下之有，將何在哉！如此，則戎旗南指之日，民誰不箪食壺漿以迎王師，石虎誰與處矣！川渎溝渠有廢塞者，皆應通利，旱則灌溉，潦則疏泄。。，。！如果能夠獲得成功，天下統一的大業就指日可待了；如果我們沒有取得勝利，也不會有什麽大的損失。。，。；　　[4]甲戌（二十日），前燕國主慕容俊派領軍將軍慕輿根帶領軍隊協助司徒慕容評攻打馮鴦。。，。　　趙王麟上尊號于德，德用兄垂故事，稱燕王，改永康三年爲元年，以統府行帝制，置百官。。，。內外群臣皆不欲行，保太後固止之；獨崔浩勸之。。，。；

”又怒曰：“汝謗我也！”亦斬之。。。！後秦任命慕容鍾爲始平太守，慕容凝爲侍中。。，。吾當先往趣城，卿留待帝，得帝，速來；若帝未還，吾得如意安撫城中，徐迎未晚。。，。；我們世世代代蒙受先帝苻堅像堯和舜那樣的恩德仁政，即使不是侍中、尚書一類官的兒子，那麽也應該是卿、校、牧、守之類的地方官員的孫子了。。，。、”　　丙寅（十六日），劉宋文帝下诏公布徐羨之、傅亮、謝晦殺害營陽王劉義符、廬陵王劉義真的罪狀，命有關部門逮捕誅殺，並且說：“謝晦據守長江上遊，可能不會立即伏法。。，。、

呂光發起攻擊，抓獲了他們，責備索泮說：“我接受诏令平定西域，而梁熙卻斷絕我的歸路，這是朝廷的罪人，你爲什麽要依附他呢？”索泮說：“將軍接受诏令平定西域，並沒有接受诏令搞亂涼州，梁公有什麽罪過而將軍殺了他？我只是苦于力量不足，不能爲君父報仇，怎麽肯幹像叛逆的氐人彭濟那樣的事情呢！主滅臣死，這本來就是千古不變之理。。，。？！　　禿發檀對外來賊寇的威逼進犯非常恐懼，把三百裏以內的居民全部遷進姑臧。。，。

　　荊州刺史桓偉卒，大將軍玄以桓修代之。。，。　　[9]加大司馬溫殊禮，位在諸侯王上。。，。　　[1]春季，正月，戊戌（初四），北燕王馮弘派使臣出使北魏，請求和解。。，。北魏軍乘機進攻，劉宋軍死傷者遍地都是。。，。

任命王洛兒、車路頭爲散騎常侍，任命叔孫俊爲衛將軍，任命拓跋磨渾爲尚書，並把他們全部封爲郡公或者縣公。。，。、　　[22]庚戌，燕王垂至常山，圍翟成于行唐。。，。

我不就爾求財位，亦不同爾受罪累。。，。左右請殺之，跋曰：“彼各爲其主耳。。，。張玄靓任命張天錫爲使持節、冠軍大將軍、都督中外諸軍事，輔佐朝政。。，。、”無忌笑而不答，還以告裕，遂與毅定謀。。，。

會整陳與魏兵戰，農、隆等將南來騎沖之，魏兵大敗，追奔百馀裏，斬首數千級。。，。、範晔既愛他的錢財，又喜歡他的才華，由此，二人慢慢親近起來。。，。　　江陵自從盧循東下之後，便再也沒有得到京都建康的消息，因此一群群的強盜蜂湧而起。。，。堅舉異材，修廢職，課農桑，恤困窮，禮百神，立學校，旌節義，繼絕世；秦民大悅。。，。；

　　[22]北魏國主拓跋准冊立齊王拓跋嗣爲太子。。。今天我奉皇帝的命令來討伐他，可以在他沒有擺開陣勢以前，就把他擒獲。。，。染幹遂舉兵圍圭，賀氏出，謂染幹曰：“汝等欲于何置我，而殺吾子乎！”染幹慚而去。。，。！　　乙醜，寶使麟謂段氏曰：“後常謂主上不能守大業，今竟能不？宜早自裁，以全段宗！”段氏怒曰：“汝兄弟不難逼殺其母，況能守先業乎！吾豈愛死，但念國亡不久耳。。，。？！