諸有爭訟曲直，將質之于烈，或至塗而反，或望廬而還。。，。各家都有數人封侯，其子弟分布焉各州郡長官，賓客門人紛纭升遷，上短下長，正與梁冀征兆相同。。，。皆執注，以督整車騎，謂之護駕。。，。嘗藥監、近臣中常侍、小黃門都要先嘗藥，藥的劑量比正常多兩成。。，。、十九年，獲宗建，韓遂逃于羌中，病死。。，。”接著將碑文寫了出來，黃射派人騎馬去將碑文寫下來，回來同彌衡所寫的核對，與彌衡所寫相同，大家沒有不歎服的。。，。

譯文：古人討論數的起源時說：“萬物生成便有了形象，有形象就會有增長，增長而後便會用數來表示。。，。十二年夏季，閏四月戊辰日，南郡秭歸縣有山高四百丈，山體崩塌落入溪谷，壓死一百余人。。，。歲星入太微犯左執法，將相有誅者。。，。其八月，太傅陳蕃、大將軍窦武謀欲盡誅諸宦者；其九月辛亥，中常侍曹節、長樂五官史朱瑀覺之，矯制殺蕃、武等，家屬徙日南比景。。，。；、友以迷唐難用德懷，終于叛亂，乃遣驿使構離諸種，誘以財貨，由是解散。。，。

烏桓大人於秩居等與連休有宿怨，共郡兵奔擊，大破之，斬首千三百級，悉獲其生口、牛、馬、財物。。，。、同時測得各宿距度也都與石氏《星經》的記載符合。。。

以益州刺史張喬領尹就軍屯，招誘叛羌，稍稍降散。。，。是時，鄧太後攝政，以清河王子年少，號精耳，故立之，是爲安帝。。，。明年冬，巫蠻夷反，遣使募荊州吏民萬余人擊之。。，。

太守張雲舉重孝廉，重以讓義，前後十余通記，雲不聽。。，。翁乃斷一青竹，度與長房身齊，使懸之舍後。。，。其人民皆長大平正，有類中國，故謂之大秦。。，。四月甲寅日，安陵陵園寢殿失火。。，。他從小治《公羊嚴氏春秋》，周澤隱居教學，弟子經常有幾百人。。，。造一天黃昏前四刻，大將軍何進在禁宮內被諸宦官殺死。。，。

光武帝不事先頒布禁令，事後又處置遇嚴，所以上天顯示警戒之象。。，。並且種植谷物，使邊境富裕，減省運輸方面的勞役，國家可以不用爲西部擔憂。。，。有人提議想關閉玉門關、陽關，以切斷匈奴的爲害。。，。、冠後有赤幡，青翅燕尾，各仆射冠上的幡都如此。。，。