[1]春季，二月甲辰（初三），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。

而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、　　[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、

　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。

綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。　　[43]後梁主遣其大將軍王操將兵略取王琳之長沙、武陵、南平等郡。。。、　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。　　隋朝又任命秦王楊俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，統領關東地區的軍隊。。，。、

江子一高呼：“你們這些叛賊爲什麽不快些出來應戰！”過了很久，侯景的騎兵出來了，從兩面夾擊江子一。。，。！這是爲了誰工作？是爲了拯救萬民的緣故。。。？段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。

助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。　　[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。

侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。城上先有二樓，孝寬縛木接之，令常高于土山以禦之。。，。宇文化及因爲蘇威不參與朝政，也放過了他。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、

北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。宇文述到達臨羌城，吐谷渾人畏懼宇文述兵勢強盛，不敢投降，伏允可汗就率衆向西逃跑。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。當時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，這些人互相連結，互相呼應，閩中土豪的首領往往建立營寨以保衛自己。。，。”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。