”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。

遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。黃門侍郎邢子才爲赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節闵帝曰：“永安手翦強臣，非爲失德，直以天未厭亂，故逢成濟之禍耳。。，。　　[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、

領軍掌內外兵要，宋孝建以來，制局用事，與領軍分兵權，典事以上皆得呈奏，領軍拱手而已。。，。江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。

收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。

　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；

爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。