王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。　　[12]帝之幸啓民帳也，高麗使者在啓民所，啓民不敢隱，與之見帝。。，。　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、

嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。染幹得到您的恩惠，如枯樹長出新葉，枯骨長出新肉一樣，願意千世萬代崐，永遠爲大隋牧養牛馬。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。

北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。

正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。達拿，暹之子也，文士，崐無籌略，舉措多失，凡六十八日而敗。。，。　　原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。

　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。

賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。　　突利本居北方，既尚主，長孫晟說其帥衆南徙，居度斤舊鎮，錫赉優厚。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。